WHITE HAKE/MERLUCHE BLANCHE 4VW
    HISTORICAL DATA/DONNÉES HISTORIQUES
                             
    ALLOCATIONS   1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
    TAC / TPA                 500 700 700 Bycatch / Prises accidentelles
    Canadian quota / Contingent canadien                 500 700    
    CATCHES / PRISES                        
    Fixed gear/engins fixes < 65'                 509 481 383 374
    Fixed gear/engins fixes 65'-100'                   10 7 30
    All other fleets /Toutes les autres flottilles.                 42 12 8 12
    Total Canadian Catch / Prises totales canadiennes   3,400 3,700 2,900 3,400 3,600 3,100   551 503 398 416

SOURCE:

  Canadian catch data based on the Canadian Atlantic Quota Report. Foreign catch based on NAFO reported catch data. /Les prises canadiennes sont basées sur le Rapport canadien des contingents de l'Atlantique. Les prises étrangères sont basées sur les données rapportées à l'OPANO.  1999 data is preliminary./Les données de 1999 sont préliminaires.

 
    WHITE HAKE/MERLUCHE BLANCHE 4X + 5Zc
   
    HISTORICAL DATA/DONNÉES HISTORIQUES
                             
    ALLOCATIONS   1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
    TAC / TPA                 2,000 2,800 2,800 Bycatch / Prises accidentelles
    Canadian quota / Contingent canadien                 2,000 2,800 2,800  
    CATCHES / PRISES                        
    Fixed gear / engins fixes < 65'                 2,394 2,505 1,280 1,170
    All other fleets / Toutes les autres flottilles.                 405 109 70 554
    Total Canadian Catch / Prises totales canadiennes   3,400 3,700 2,900 3,400 3,600 3,100   2,799 2,614 1,350 1,724
 SOURCE: Canadian catch data based on the Canadian Atlantic Quota Report. Foreign catch based on NAFO reported catch data. /Les prises canadiennes sont basées sur le Rapport canadien des contingents de l'Atlantique. Les prises étrangères sont basées sur les données rapportées à l'OPANO.  1999 data is preliminary./Les données de 1999 sont préliminaires.