REDFISH/SEBASTE SOUTH WESTERN SCOTIAN SHELF (UNIT 3)S-O PLATEAU NÉO-ÉCOSSAIS (UNITÉ 3)4WdehklX
		ALLOCATIONS
		1999			2000
TAC / TPA			9,450			9,000
CANADIAN QUOTA/			9,450			9,000
CONTINGENT CANADIEN
VESSELS UNDER 100'/			6,048			5,760
BATEAUX, MOINS DE 100'
mg/em < 65'			3,503			3,336
mg/em 65-100'			2,545			2,424
VESSELS OVER 100'/			3,402			3,240	(a)
BATEAUX, PLUS DE 100'
a) Offshore Enterprise Allocations holders/ Détenteurs d'Allocations aux Entreprises hauturières						2,206t
Gaultois Investment Corp.						1,034	t