HADDOCK/AIGLEFIN 4TVW
		ALLOCATIONS
		1999			2000
TAC / TPA		Moratorium /			Moratorium /
		Moratoire			Moratoire
CANADIAN QUOTA/
CONTINGENT CANADIEN
VESSELS UNDER 100'/
BATEAUX, MOINS DE 100'
fg/ef < 65'
mg/em < 65'	(a)
fg/ef 65'-100'
mg/em 65'-100'
VESSELS OVER 100'/
BATEAUX, PLUS DE 100'
a) Scotia-Fundy ITQ / QIT de Scotia-Fundy
HADDOCK/AIGLEFIN 4X, 5Y
		ALLOCATIONS
		1999			2000
TAC / TPA			9,801			8,100
CANADIAN QUOTA/			9,801			8,100
CONTINGENT CANADIEN
VESSELS UNDER 100'/			9,289			7,677
BATEAUX, MOINS DE 100'
fg/ef < 45'			2,868			2,370
fg/ef 45' - 64'			413			341
mg/em < 65'	(a)		5,900			4,876
fg/ef 65'-100'			54			45
mg/em 65'-100'			54			45
VESSELS OVER 100'/			512	(b)		423	(b)
BATEAUX, PLUS DE 100'
a) ITQ and generalists / QIT et généralistes b) The offshore quota will revert to its former 1984 proportional share of the TAC if and when the TAC increases to 25,000 t. As the TAC increases towards this level, the offshore quota will increase towards that proportional share./ Le contingent hauturier sera ramené à la part proportionnelle de 1984 du TPA si le TPA augmente à 25 000 t. A mesure que le TPA augmentera vers ce niveau, le contingent hauturier se rapprochera de cette part proportionnelle.
HADDOCK/AIGLEFIN 5Z (j,m)
		ALLOCATIONS
		1999			2000
TAC / TPA
CANADIAN QUOTA/			3,900			5,400
CONTINGENT CANADIEN
VESSELS UNDER 100'/			2,977			4,122
BATEAUX, MOINS DE 100'
fg/ef < 65'			767			1,271
fg 45-65'			151			209
mg/em < 65'			1,981			2,743
fg/ef 65'-100'			39			54
mg/em 65'-100'			39			54
VESSELS OVER 100'/			923			1,278
BATEAUX, PLUS DE 100'